-
1 полное удержание радиоактивности
полное удержание радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное удержание радиоактивности
-
2 полное удержание
Engineering: complete retention (радиоактивности), positive confinement (радиоактивных веществ) -
3 полная изоляция
-
4 полное удержание
( радиоактивности) complete retention -
5 полное удержание
( радиоактивных веществ) positive confinement, ( радиоактивности) complete retentionРусско-английский политехнический словарь > полное удержание
-
6 ἀνακεφαλαιόω
ἀνακεφαλαιόω 1 aor. mid. ἀνεκεφαλαιωσάμην, pass. 3 sg. ἀνεκεφαλαιώθη (to be read for ἐνεκ-) GJs 13:1 (κεφάλαιον ‘sum, sum total’, s. DELG s.v. κεφαλή; Aristot. et al.; in OT only Theod. and the Quinta at Ps 71:20).① used of literary or rhetorical summation sum up, recapitulate (Aristot., Fgm. 133, 1499a, 33; Dionys. Hal. 1, 90; Quintil. 6, 1 rerum repetitio et congregatio, quae graece ἀνακεφαλαίωσις dicitur). Of individual commandments ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται everything is summed up in this word/statement (the command. of love; s. λόγος) Ro 13:9 (s. 2 below). ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ to bring everything together in Christ Eph 1:10 (Ps.-Aristot., De Mundo 4, 1 τὰ ἀναγκαῖα ἀνακεφαλαιούμενοι=sum up the necessary points). ἀ. τὸ τέλειον τῶν ἁμαρτιῶν complete the total of the sins B 5:11 (κεφαλαιώσει cod. V; s. 2 below). μήτι ἐν ἐμοὶ ἀνεκεφαλαιώθη ἡ ἱστορία (τοῦ Ἀδάμ); is (Adam’s) history to be repeated in me? GJs 13:1.—CClassen, WienerStud 107f, 1994f, 322f (rhetorical term)② of a mathematical total sum up, complete the total of the sins B 5:11 (s.1 above; κεφαλαιώσει cod. V). The interpretive var. κεφαλαιόω (q.v.) suggests that ἀ. was also used in a commercial sense, or that it could be readily so understood, but that κεφαλαιόω is the more normal term for such a sense. In Ro 13:9 (s. 1 above) the immediate context suggests a commercial frame of ref. for the understanding of ἀ. as ‘ledger entry’, with retention of the full force of the prefix: ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται= is summed up completely under this (ledger) entry (cp. the use of πληρόω Gal 5:14 and s. s.v. λόγος 2a).—SHanson, Unity of the Church in the NT ’46, 123–26. WStaerck, RAC I 411–14.—M-M. (no reff.). TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνακεφαλαιόω
-
7 аксиома
* * *аксио́ма ж.
axiom, postulate, principleаксио́ма не тре́бует доказа́тельства — an axiom needs no proofпринима́ть аксио́му без доказа́тельства — accept an axiom as primitive and therefore not subject to proofпринима́ть в ка́честве аксио́мы — take smth. as an axiom, take as an axiom that …аксио́ма Архиме́да — axiom of Archimedes, Archimedean axiom, Archimedean assumptionаксио́ма вы́бора — axiom of choiceаксио́ма математи́ческой инду́кции — axiom of complete [perfect] inductionаксио́ма мо́щности — axiom of powerаксио́ма о паралле́льных — parallel axiomаксио́ма отдели́мости — axiom of separabilityаксио́ма полноты́ — completeness axiom, axiom of completenessаксио́ма сохране́ния — retention axiomаксио́ма счё́тности — denumberability axiomаксио́ма треуго́льника — triangle axiom -
8 аксиома
ж. axiom, postulate, principle
См. также в других словарях:
retention — The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms . In the context of construction contracts, an amount… … Financial and business terms
Urinary retention — with greatly enlarged bladder at CT. ICD 10 R33 ICD 9 … Wikipedia
reproductive system disease — Introduction any of the diseases and disorders that affect the human reproductive system (reproductive system, human). They include abnormal hormone production by the ovaries or the testes or by other endocrine glands, such as the pituitary … Universalium
dominion — do·min·ion /də min yən/ n 1 a: supreme authority: sovereignty b: a territory over which such authority is exercised c often cap: a self governing nation (as Canada) of the Commonwealth other than the United Kingdom that acknowl … Law dictionary
Oxidation with dioxiranes — refers to the introduction of oxygen into organic molecules through the action of a dioxirane. Dioxiranes are well known for their oxidation of alkenes to epoxides; however, they are also able to oxidize other unsaturated functionality,… … Wikipedia
Akaka Bill — The Native Hawaiian Government Reorganization Act of 2009 S1011/HR2314 is a bill before the 111th Congress. It is commonly known as the Akaka Bill after Senator Daniel Akaka of Hawaii, who has proposed various forms of this bill since 2000. The… … Wikipedia
emergency — noun ADJECTIVE ▪ dire, extreme, major, real, serious, true ▪ Don t call me unless its a real emergency. ▪ life threatening … Collocations dictionary
полное удержание радиоактивности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete retention of activity … Справочник технического переводчика
dominion — Generally accepted definition of dominion is perfect control in right of ownership. The word implies both title and possession and appears to require a complete retention of control over disposition. Eastex Aviation, Inc. v. Sperry & Hutchinson… … Black's law dictionary
dominion — Generally accepted definition of dominion is perfect control in right of ownership. The word implies both title and possession and appears to require a complete retention of control over disposition. Eastex Aviation, Inc. v. Sperry & Hutchinson… … Black's law dictionary
Sauvegarde — Pour les articles homonymes, voir Sauvegarde (homonymie). En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Ce terme est proche… … Wikipédia en Français
